L'accord du participe passé : cas d'invariabilité
Maîtriser l'invariabilité des participes prépositionnels placés avant le nom et leur accord après le nom
Sommaire de la leçon
1. Introduction : quand le participe se fait préposition
Dans le style administratif et juridique, certains participes passés changent de nature grammaticale selon leur place par rapport au nom qu'ils introduisent. Placés directement devant le nom, ils perdent leur valeur verbale et fonctionnent comme de véritables prépositions : ils deviennent alors strictement invariables.
2. Les participes prépositionnels placés avant le nom
Sont concernés les participes passés suivants lorsqu'ils précèdent directement le nom ou le pronom :
attendu, compris, non-compris, y compris, entendu, excepté, ôté, ouï, passé, supposé, vu.
Lorsqu'ils sont placés en tête de proposition ou avant le nom sans virgule d'inversion, ils restent strictement invariables :
- Attendu les circonstances exceptionnelles, l'épreuve est reportée. (invariable : équivaut à étant donné).
- Compris les indemnités de déplacement, la somme allouée est suffisante.
- Excepté les candidates dispensées, toutes doivent composer.
- Ôté les observations personnelles, le rapport reste conforme.
- Ouï les témoins et les experts, le tribunal a tranché. (terme juridique : ouï vient de l'ancien verbe ouïr, entendre).
- Passé les délais réglementaires, aucun dossier ne sera accepté.
- Vu les pièces produites au dossier, la demande est recevable.
3. L'accord normal lorsque le participe est placé après le nom
Si ces mêmes participes passés sont placés après le nom, ils reprennent leur valeur d'adjectif qualificatif épithète et s'accordent obligatoirement en genre et en nombre avec le nom qui les précède :
| Placé AVANT le nom (invariable) | Placé APRÈS le nom (accord obligatoire) |
|---|---|
| Compris les indemnités... | Les indemnités comprises... |
| Excepté les pièces jointes... | Les pièces jointes exceptées... |
| Ôté les remarques préliminaires... | Les remarques préliminaires ôtées... |
| Ouï les dépositions... | Les dépositions ouïes... |
| Passé huit heures... | Huit heures passées... |
| Vu les lois en vigueur... | Les lois en vigueur vues et appliquées... |
4. Inversion et membres de phrase détachés entre virgules
Attention à ne pas confondre un participe prépositionnel avec un participe détaché par simple inversion stylistique :
• Ces sommes, déjà comprises dans le décompte précédent, ne figurent plus ici.
• Déjà comprises dans le décompte précédent, ces sommes ne figurent plus ici.
📝 Mini-quiz de vérification (5 questions)
1. Complétez la phrase administrative : « [...] les pièces justificatives fournies par le candidat, la commission valide la candidature. »
2. Choisissez l'accord correct lorsque le participe suit le nom : « Les dépenses imprévues [...], le montant total respecte l'enveloppe budgétaire. »
3. Dans quelle phrase le participe prépositionnel est-il fautivement accordé ?
4. Complétez avec la graphie juridique adéquate : « [...] les déclarations contradictoires des prévenus, le juge a ordonné une contre-expertise. »
5. Choisissez la phrase où l'accord du membre détaché entre virgules est parfaitement respecté :
À retenir
- Placés DEVANT le nom : attendu, compris, non-compris, y compris, entendu, excepté, ôté, ouï, passé, supposé, vu ont valeur de préposition et sont strictement invariables.
- Placés APRÈS le nom : ces mêmes mots reprennent leur valeur d'adjectif qualificatif et s'accordent en genre et en nombre avec le nom qualifié (les délais passés, les pièces jointes comprises).
- Détachés par une virgule : ils s'accordent normalement avec le nom auquel ils se rapportent (déjà comprises, ces sommes...).
Prêt à tester vos connaissances ?
Validez votre maîtrise des cas d'invariabilité du participe passé avec la série de tests chronométrés !
Commencer les tests Test complet (20 questions)